About CC-CS  >>
Why CC-CS  >>
Student Voices  >>
Dates and Fees  >>
Request Information
Contact Us


Office Staff -- Seville

Gerald G. Guidera

President, Board of Directors

Co-founder, 1968 – 1996

Lugar de nacimiento: Mineola, New York

Idiomas que hablas: English, Spanish, French, Chinese

Intereses/hobbies/pasatiempos: Theater: author and producer
Narrative Poetry: reader and author
Sports: long distance runner
Horses: rider and breeder

Datos biográficos de interés: Raised in Westbury, Long Island, New York
Moved with family to Spain in 1961
Taught at University of Minnesota (1959-61)
Taught at University of Maryland (overseas extension) in Sevilla, 1963-68

Estudios: B.A. Hofstra College (1957) in British and American Literature
M.A. University of Connecticut (1958) in British and American Literature
Doctoral Studies at University of Minnesota (1959-61) in British and American Literature
Doctor en Filosofía y Letras (1968) Universidad de Sevilla, en Historia (Antropología Social).

Trabajo con el CC-CS desde: Founder, 1968

Barbara L. Guidera

Quality Control and Project Manager
Co-founder, 1996-2003
Lugar de nacimiento: Philadelphia, PA, U.S.A.

Idiomas que hablas: English, Spanish 

Intereses/hobbies/pasatiempos: Traveling, gardening, sports, reading, movies, opera, theater, classical music.

Datos biográficos de interés: Married, six children, five grandchildren. First came to Spain in 1961.
Presentation at the All-Iberia Conference of American Clubs and Associations in March 1998. Tittle: “American Women living in a new culture in Spain or Portugal”.
March 2002: Organized a Symposium for European Alumnae of Mount Holyoke College; Tittle: “Language and Communication in the Third Millennium”.

Estudios: B.A. Mount Holyoke College, 1957 Various courses in Spanish culture and literature.

Trabajo con el CC-CS desde: Since it was founded en 1968


 
Nicholas W. Guidera

Executive Director

Comencé en la oficina de Estados Unidos, Amherst, Massachusetts como Auxiliar Administrativo; después pasé a la oficina de Sevilla trabajando primero como profesor de inglés y después como administrativo; en 1991 volví a Massachusetts, donde asumí las responsabilidades de visitar universidades y promocionar el programa hasta que volví a Sevilla en 1995 como Operations Manager; desde entonces también me dedico a la tarea de coordinación entre las oficinas de EEUU, España y Cuba.
 
Lugar de nacimiento: Marbella, España

Idiomas que hablas: Inglés, Español y un poco de Francés

Intereses/hobbies/pasatiempos: Navegación, motociclismo; Viajes, descubrir lugares nuevos. Me relajo leyendo. Soy aficionado a la mecánica.

Datos biográficos de interés: Siempre he vivido a caballo entre Estados Unidos y Sevilla.

Estudios: B.A. English Literature: Hofstra University
M.A. Spanish: Middlebury College
Master en Dirección de Empresas Educativas: ACADE, Madrid

Trabajo con el CC-CS desde: 1987
 

 
Michelle Durán Ruiz

Academic Director y
Directora Residente de Sevila


mduran[at]cccs.es
 
Lugar de nacimiento: San Juan de Puerto Rico

Idiomas que hablas: Inglés y Español

Intereses/hobbies/pasatiempos: Me fascina bailar sobre todo bailes caribeños (salsa, merengue, rumba y cha-cha-cha). También practico el tennis, disfruto mucho del cine y de la narrativa latinoamericana y me apasiona, muy en especial, el mundo taurino. Intento ir a todas la corridas y tientas que puedo.

Datos biográficos de interés: Viví en San Juan mis primeros dieciocho años y luego he pasado largas temporadas en Massachusetts, Huelva, Querétaro (México), Hyeres (Francia) y Oxford. Mis abuelos son españoles (Llanes, Asturias) e italianos (Nápoles).

Estudios: B.A. Amherst College (Magna Cum Laude, English and Spanish)
M.A. Harvard University (Latin American Literature)
Ph.D. Harvard University (Romance Languages and Literatures, Spanish)

Trabajo con CC-CS desde: Primavera 2003 y desde enero de 2004  



Irene Montanary Villar

Director de Operaciones de la oficina de Sevilla

Empecé como coordinador de programas Elderhostel en Sevilla, después estuve dirigiendo la oficina de La Habana casi dos años. Ahora, trabajo como la directora de operaciones y la coordinadora del personal.

imontanary[at]cccs.es
Lugar de nacimiento: Sevilla

Idiomas que hablas: Español, inglés, italiano, un poquito de alemán y conocimientos
de árabe

Intereses/hobbies/pasatiempos: Me encanta leer, estudiar y aprender en general. Disfruto cocinando para mis amigos y creando un ambiente agradable a mi alrededor. Soy amante de los viajes, de conocer otras culturas, de las tertulias literarias, del teatro y del cine. Me gusta crear cosas y estar implicada en nuevos proyectos e ideas.

Datos biográficos de interés: He vivido mucho tiempo fuera de mi ciudad: Madrid, Granada (España), Roma (Italia), Londres (Inglaterra) , Dublín (Irlanda), Caracas, Mérida (Venezuela) Chapel Hill (EEUU), Glion (Suiza), Paris (Francia), La Habana (Cuba). He aprendido a ser más tolerante y comprensiva con las situaciones y culturas ajenas a las propias y eso me gusta.

Estudios: Mi licenciatura es en filología inglesa. Master en organización profesional de congresos y eventos (Sevilla), Hospitality and Tourism Management (Suiza), protocolo y organización de actos, gestión de calidad en el turismo de negocios, marketing turístico, diseño gráfico, master en traducción inglés-italiano-español (Londres), Business English (Dublin). Certificado de Aptitud Pedagógica (C.A.P).

Trabajo con el CC-CS desde: agosto de 2000

Ramón Gallego

Director de Finanzas

Tareas de gestión económica financiera, supervisión y control de las tareas administrativas en general, asuntos laborales, fiscales y contables. Coordinación del programa de Inglés del CNA. Delegación de prevención de riesgos laborales.
Lugar de nacimiento: Sevilla

Idiomas que hablas: Español e inglés (en proceso)

Intereses/hobbies/pasatiempos: Disfrutar de la familia, lectura y realizar un poco de deporte.

Estudios: Diplomado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Sevilla, Master en Gestión y Dirección de empresas educativas impartido por ACADE

Trabajo con el CC-CS desde: 1996

Elisa Ramos

Gestión biblioteca y tareas contables así como la realización de informes y control presupuestario
 
Lugar de nacimiento: Sevilla

Idiomas que hablas: Español e Inglés Intermedio,

Intereses/hobbies/pasatiempos: Cine, viajar y jardinería

Estudios: 3er. Curso Ciencias Empresariales

Trabajo con el CC-CS desde: 1997  

STUDENT ADMINISTRATION

Mamen Bellido Pérez

Asistente de la Directora Académica/Directora Residente de Sevilla

Mis responsabilidades incluyen temas académicos generales, horarios de programas semestrales, prácticas y voluntariados, itinerarios de profesores visitantes y correo.  

mbellido[at]cccs.es
Lugar de nacimiento: Córdoba

Idiomas que hablas: Inglés, español

Intereses/hobbies/pasatiempos: Me encanta ir de camping a la Sierra en verano. Natación, ir a la playa, viajar.

Datos biográficos de interés: He vivido cuatro años en Virginia Beach y también he pasado algún tiempo en Massachusetts.

Estudios: A.A. Computer Science: Universidad de Maryland
Secretariado de Dirección: Mansfield School of Business, VA

Trabajo con el CC-CS desde: Febrero 2001


 
María José “Aco” Arce

Alojamiento, programa de intercambios, y gestión y cobro de móviles

 
mjarce[at]cccs.es
 
Lugar de Nacimiento: Huelva

Idiomas que hablas: Español, Inglés
 
Intereses/hobbies/pasatiempos: Viajar y cine
 
Trabajo con CC-CS desde: 1993
 

 
Sarah Gemba
Asistente del Director Ejecutivo
 
Viajes y visitas culturales, calendario semanal de actividades culturales,  y "Optional Leisure Activities"  
sgemba[at]cccs.es
 
Lugar de Nacimiento: Boston, MA (Vivo en Sevilla desde el año 2004)
 
Idiomas que hablas: Español, Inglés
 
Intereses/hobbies/pasatiempos: Viajar, bailar, cocinar, decorar mi casa, organizar fiestas y recibir gente en Sevilla
 
Estudios: Licenciada en Hispanic Studies, European History y Modern Dance de Connecticut College (New London, CT) con estudios pos-graduados en Recursos Humanos y Enseñanza de Inglés como Lengua Secundaria
 
Trabajo con CC-CS desde: 2004 (Estuve como estudiante universitario en 1998 y 1999)

CULTURAL TRAVEL
  
Marta Borrero 
 
Encargada del Departamento de Cultural Travel
 
Desarollo y coordinación de los programas de Cultural Travel y Elderhostel
 
mborrero[at]cccs.es
Lugar de Nacimiento: Sevilla, Spain
 
Idiomas que hablas: Español, Inglés
 
Intereses/hobbies/pasatiempos: Me encanta viajar y aprender más sobre culturas nuevas.  También me gusta la literatura, el cine y la cocina.
 
Estudios: Licenciada en Filología Inglesa de la Universidad de Sevilla
 
Trabajo con CC-CS desde: 1998    
 

LIBRARY & COMPUTER TECHNOLOGY
Antonio Rubio

Tengo a mi cargo el Departamento de informática del CC-CS

arubio[at]cccs.es
Lugar de nacimiento: Sevilla

Idiomas que hablas: Inglés, español, nociones de francés, italiano (nivel de traducción) portugués

Intereses/hobbies/pasatiempos: Informática, lectura, música, cine, diseño 3D , tiro con arco.

Datos biográficos de interés: Durante algunos años he estado haciendo trabajos 3D para despachos de arquitectos.

Estudios: Informática de Gestión, autoformación en informática, cursos de informática, diseño en web.

Trabajo con el CC-CS desde: 1998

RECEPTION
 
Juan Diego

Recepcionista de Tarde
 
jdgarcia[at]cccs.es
Nombre: Juan Diego
 
Lugar de nacimiento: Sevilla
 
Idiomas que hablas: Español 
 
Intereses/hobbies/pasatiempos: Estar con mi familia y todos los deportes en general sobre todo el futbol  
 
Estudios: Técnico especialista en hosteleria y turismo
 
Trabajo con CC-CS desde: 10/05/07

MAINTENANCE & CLEANING      
Diego Reina

Mantenimiento
Lugar de nacimiento: Sevilla

Idiomas que hablas: español y un poco de francés
Intereses/hobbies/pasatiempos: Me gustan todos los deportes en especial el fútbol y el motociclismo. No puedo practicar por falta de tiempo.

Datos biográficos de interés: El primer año que trabajé fue en una carpintería, después estuve siete años de auxiliar administrativo en una empresa constructora. Después trabajé en albañilería durante trece años haciendo viviendas y gasolineras.

Estudios: Graduado escolar.

Trabajo con el CC-CS desde: 1997  

Mª Carmen García Salbatierra
Limpiadora
Lugar de nacimiento: Ecija, provincia de Sevilla

Idiomas que hablas: Español

Intereses/hobbies/pasatiempos: Coser, teatro, jardinería

Estudios: Primarios

Trabajo con el CC-CS desde: 1990

María Felix Domínguez García

Limpiadora
Lugar de nacimiento: Sevilla

Idiomas que hablas:  Español

Intereses/hobbies/pasatiempos: Música y teatro

Estudios: Graduado escolar

Trabajo con el CC-CS desde: 1995

 


446 Main Street, Amherst, Massachusetts 01002-2314 Telephone (413) 256-0011 FAX (413) 256-1968
admin[at]cccs.com

 

© 2002 - 2010 The Center for Cross-Cultural Study